Фрагмент кода для медитации...

[psilogic]

	private String getLocalString(String value)
	{
		int length = value.length();
		byte[] byteArray  = new byte[length];
		for (int n = 0; n < length; n++)
		{
			byteArray[n] = (byte)value.charAt(n);
		}
		return new String(byteArray);
	}

Comments

[slavva.livejournal.com]

версия для C# ;-)


private String getLocalString(String value)
{
    int length = value.Length;
    char[] charArray = new char[length];
    for (int n = 0; n < length; n++)
    {
        charArray[n] = value[n];
    }

    return new String(charArray);
}


к сожалению, немного короче )

[flammar.livejournal.com]

Должно работать быстрее, чем new String(value.getBytes("ISO-8859-1"));. Хотя менее корректно.