///У всей ленты целиком только одна сторона - в том смысле,
что в любую точку ленты можно попасть, не пересекая край
и не прокалывая ленту. Однако в каждой конкретной точке
ленты две стороны - в том смысле, что ее можно проколоть
и оказаться на противоположной плоскости.///

Ага...вон чего...как всё непросто опять...тогда всё-тки как
с надписями будет?? я опять запуталась...