[ Это понятно, поэтому не стоит ни сигналы эмпатии, ни так называемой "телепатии" принимать за истину в последней инстанции, всегда стоит подстраховаться другими наблюдениями, если это возможно. ]

В общем, да. Проблема возникает, когда человек за собой не замечает переноса. Например, к психотерапевту-мужчине пришла женщина, и психотерапевт внешне, манерами похож на ее отца, который ее в детстве регулярно бил. Женщина начинает пугаться, бояться, сама толком не понимая, чего именно. Или наоборот: психотерапевту та женщина показалась похожей на его дочь-наркоманку. И он начинает первым делом дотошно проверять, не является ли клиентка наркоманкой, хотя никаких поводов к тому не было.

[ Это я не поняла ]

Вы писали, что процесс идет примерно так: подсознание каким-то образом (по какой-то логической цепочке) находит решение, и потом это решение (при "ослабленном канале") пробивается в сознание. Так вот Фрейд идет дальше: надо, чтобы не только решение пробивалось в сознание, но и логическая цепочка. Тогда можно проверить эту цепочку на предмет ошибок.