Фейнман кокетничал. Эффекты к.м. нельзя представить через мысленные манипуляции с привычными объектами. Но эффекты к.м. можно рассчитать математически, после чего получим предсказания конкретных показаний приборов. А показания приборов - движение стрелок, линии на осциллографах - легко себе представить. Как и взрыв атомной бомбы, и гудение ядреного реактора.