Еще чуть-чуть о религии

[psilogic]

Я уже привык к противоречиям между тем, что верующие декларируют и тем, что реально делают. Но сегодня натолкнулся на такой яркий пример, что даже удивился.

"Здравствуйте, отец Георгий! Мне подумалось, что и Вы, наподобие"
(один православный на одном форуме)

"и отцом себе не называйте никого на земле, ибо один у вас Отец, Который на небесах;"
(Мф 23, 9)

Вам как, ничего глаз не режет?

Comments

[ersente.livejournal.com]

как ужо было замечено, есть такие течения в любой религии, которые называют одним словом (ежели мне память не изменила в очередной раз) - "формалисты" - люди, буквально толкующие Писание. Что Вы и пытаетесь сделать ;) При этом надо иметь в виду следующее:
1. Вы читаете переводной вариант) Я из любопытства как-то Библию (отдельные моменты) на немецком почитала. Разница между текстами была. Небольшая, но была) Я Вам даже объяснить не смогу, потому что это на уровне чувств) Теперь представьте, на каком языке надо мыслить, чтобы правильно понять написанное...
2. ...причем написанное иносказательно :)
3. ужо обсуждался момент (частично): тогда было другое общество, другое мышление) что находит отражение в стилистике и способе написания)