psilogic: (Default)
psilogic ([personal profile] psilogic) wrote2008-04-25 12:35 am

Гимн России в рок-обработке

Промелькнуло во френдленте, что сделали версию гимна в рок-обработке с участием иностранных музыкантов. Днем не успел послушать, скачал только сейчас. Если кто еще не, то можете попробовать грузануть его с "Канала будущего" Предупреждаю - тормозить будет безбожно даже с хорошим тырнетом, так что такого "будущего анала" лучше бы не надо :)

Я все-таки набрался терпения, скачал. Сначала играла запись стандартного исполнения гимна. Потом на экране появилась какая-то симпатичная брюнетка и стала трепаться про то, как они это дело записывали. Потом трепались еще какие-то рожи. На фоне их трепа звучали куски той самой "обработки".

Ну что сказать...

С одной стороны, мне нравился исходный вариант гимна. Уточню: нравилась музыка. Слова по моим ощущениям слишком напыщенные. Для гимна, наверное так и надо, но для того, чтобы засунуть в повседневный playlist - непереносимо.

Вообще, я не против обработки гимна, в том числе это не противоречит патриотизму. Если музыка нашего гимна вдохновляет музыкантов-чужаков - это даже в плюс.

Но то, что получилось у этих... ну... из эпитетов в первую очередь приходят на язык матерные. Козлиное блеяние вместо пения - это еще не рок-стиль, такое исполнение может быть простительно где-то в подворотне во время пьянки. Все же здесь в основе самой мелодии лежит многоголосие, насыщенные аккорды, блеяние поверх этого просто разрушает и гармонию (поскольку блеяние подразумевает сильные колебания высоты ноты), и торжественный стиль.

Думаю, если уж подвергать обработке, то здесь гораздо лучше сработало бы "рычание" металлистов и соответствующий набор инструментов. Но без перебора по ударным - все же мелодия замешана не на четком ритме, а на протяжности. К примеру, стиль Раммштайнов, с мощными аккордами и умеренным количеством ударных тут бы прекрасно подошел.

[identity profile] sssvoloch.livejournal.com 2008-04-24 09:22 pm (UTC)(link)
кто вот им еще сказал, что они "рок" музыканты ?...
впрочем, пофиг.

когда я этот гимн в армии пел - все время удерживал себя от того, чтобы затянуть советский текст... местами они очень схожи :), что логично.

"Я призрел бы сирых, утешал страдальцев.
Как Ильич, встречал бы чаем ходоков,
А гимном я бы сделал песенку про зайцев,
Чуть ее подправит старший Михалков. ..."

(С) - Т.Шаов, величайший поэт Вселенной.

[identity profile] psilogic.livejournal.com 2008-04-24 09:33 pm (UTC)(link)
[ кто вот им еще сказал, что они "рок" музыканты ?... ]

видимо, они поняли: если сами себя как-нибудь не назовут, другие могут назвать гораздо обиднее :)

[identity profile] flammar.livejournal.com 2008-04-25 08:56 am (UTC)(link)
Автор музыки гимна до Революции писал гимны церковные...

[identity profile] psilogic.livejournal.com 2008-04-25 08:59 am (UTC)(link)
Ну... это не в минус и не в плюс ему :)

[identity profile] flammar.livejournal.com 2008-04-25 04:05 pm (UTC)(link)
В плюс гимну и, может быть, теоретически, в минус автору: с профи и спрос больше... хотя, по-моему, насчет минуса автору - это перебор: мелодия вставляет, а в тонкостях нАрод не разбирается...