psilogic: (Default)
psilogic ([personal profile] psilogic) wrote2008-11-22 05:35 pm

Лингвистическое

Как лучше всего перевести на русский язык термин "placeholder"? Имеется в виду такие слова, как "нечто", "штуковина", "хрень", "объект" - слова, которые ничего определенного не означают, но служат для пометки, что тут есть нечто... Аналог в математике - свободные переменные.

[identity profile] psilogic.livejournal.com 2008-11-22 11:46 pm (UTC)(link)
еще вариант: джокер :)

[identity profile] gilrain.livejournal.com 2008-11-23 12:04 am (UTC)(link)
угу, красиво и ясно)
а как насчёт карт-бланш?

[identity profile] remi-jakovlevic.livejournal.com 2008-11-23 01:16 am (UTC)(link)
Эрзац? ^^