Skip to Main Content
psilogic (
psilogic
) wrote
2009
-
03
-
18
11:18 pm
Чи-и-иво???
Интересно, как читается имя этого актера?
Kevan Ohtsji
Google, кстати, жжот:
Возможно, вы имели в виду:
ohtsuki
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
waspagv.livejournal.com
2009-03-18 08:31 pm (UTC)
(
link
)
Он канадский японец, если не ошибаюсь. У них даже если транскрипцию написать, всё равно не произнести. :)
no subject
friendlystrnger.livejournal.com
2009-03-18 08:32 pm (UTC)
(
link
)
говорят [otsuji] "отсуджи"
а наш гугль такого не предлагает :)
no subject
waspagv.livejournal.com
2009-03-18 08:34 pm (UTC)
(
link
)
Коллега подсказывает: что-то похожее на "Отсуйи". Произносить на японский манер, с резким выдохом в завершение.
no subject
waspagv.livejournal.com
2009-03-18 08:40 pm (UTC)
(
link
)
Хотя вариант от
friendlystrnger
тоже возможен. В названии Пекина - Běijīng эта буква произносится как нечто среднее между "ц" и "з". Но то у китайцев, а он японец.
no subject
friendlystrnger.livejournal.com
2009-03-18 08:58 pm (UTC)
(
link
)
он не просто японец, а канаццкий японец, а мы в канаде говорим бейДЖин (Běijīng) - значит и его по-канаццки надо произносить "дж" :)))
no subject
psilogic.livejournal.com
2009-03-18 09:15 pm (UTC)
(
link
)
... с резким выдохом и воплем хи-и-ий-а-а-а-а! :))
6 comments
Post a new comment
Flat
|
Top-Level Comments Only
Log in
Account name:
Password:
Remember me
Other options:
Forget your password?
Log in with OpenID?
Close
menu
Log in
Create
Create Account
Display Preferences
Explore
Interests
Directory Search
Site and Journal Search
Latest Things
Random Journal
Random Community
FAQ
Shop
Buy Dreamwidth Services
Gift a Random User
DW Merchandise
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
no subject
no subject
а наш гугль такого не предлагает :)
no subject
no subject
no subject
no subject