psilogic: (Default)
psilogic ([personal profile] psilogic) wrote2009-09-21 09:04 pm

Лингвистическое

А вот скажите, граждане филогисты и лингвологи, откуда произошло детское слово "жилда"?

Значение: оспаривать свой проигрыш в игре, вообще спорить по поводу игровых правил всегда в свою пользу (например, спорить с тем, что твоя очередь "водить" или кричать, что кто-то "рукой мяч задел") и т.п.

Формы: "жилдить", "зажилдить", возможно также "жилить", "зажилить".

Устойчивые выражения: "жилда на правду вышла", "жилда вылезла".

[identity profile] ex-ex-akos.livejournal.com 2009-09-21 05:24 pm (UTC)(link)
что-то не припоминаю я такого слова.. У нас было в ходу по-моему "хлюздя" (за давностью лет точно не помню)

[identity profile] konoplyov.livejournal.com 2009-09-21 05:24 pm (UTC)(link)
Не слышал никогда.

[identity profile] kvadrantus.livejournal.com 2009-09-21 05:31 pm (UTC)(link)
У нас только "зажилить" есть, а "зажилдить" никогда не слыхивала.

[identity profile] gaussrifle.livejournal.com 2009-09-21 05:47 pm (UTC)(link)
жлоб, или жадина и дылда.

на самом деле я такого никогда не слышал.

[identity profile] fregimus.livejournal.com 2009-09-21 08:26 pm (UTC)(link)
Я в детстве слышал с мягким л: жильда́, жильди́ть.

У Фасмера есть жила, жилить (http://etymolog.ruslang.ru/vasmer.php?id=55&vol=2) = жулик, и этим., видимо, родственное ему.

Жильда — можно нафантазировать от жилить + -dl- (суффикс агента, сейчас он непродуктивен, но был весьма) с метатезой: *жильдла > жильда.

[identity profile] metaclass.livejournal.com 2009-09-22 02:45 am (UTC)(link)
Хм, у нас слово "зажилить" было сродни слово "зажать", т.е. пожадничать, не поделится.

* * *

[identity profile] nav2.livejournal.com 2009-09-22 05:59 am (UTC)(link)
У нас было два похожих слова - "жидить" и "жлудить"...

жИда, жИдить, зажИдил - в значении соотв. жадина, жадничать, пожадничал. (скорее всего происходит от слова жид - еврей-торговец)

жлУдить - мухлевать в игре, играть нечестно. жлУдина - соотв. тот, кто мухлюет. В первую очередь относится к игре в карты. (скорее всего происходит от одного из названий трефовой масти - желды, жлуды)

[identity profile] bajaz.livejournal.com 2009-09-22 08:52 pm (UTC)(link)
В общем что-то на тему несправедливости... Слова разные, но все нарочито мерзенькие.

[identity profile] veldandi.livejournal.com 2009-09-24 11:26 am (UTC)(link)
У Рыбакова в «Кортике» есть слово "жила", применяемое как синоним жадности (Борька-жила = куркуль и вообще негативный персонаж)

Подозреваю, что оно объединилось со словом «жид» (используемым как ругательное в том же значении)
Возможно, его смягчённый эвфемизм без национальной окраски