[identity profile] psilogic.livejournal.com 2009-11-06 11:27 am (UTC)(link)
Там по сцылке толком не разъясняется, а статью скачать не получается. Думаю, имелась в виду обычная схема обработки с группировкой. То есть, взяли среднее, разделили штаты на две группы - там, где оружия больше, чем в среднем, назвали "штатами, где больше всего оружия" ("states with higher rates of household firearm ownership"). 60% и 114% - это сравнение данных по группам.

[identity profile] p-tzareff.livejournal.com 2009-11-06 07:43 pm (UTC)(link)
Ну хоть понятно, что существенно больше.

где именно больше убивают

[identity profile] richard-grm.livejournal.com 2009-12-06 12:10 pm (UTC)(link)
In these analyses, states within the highest quartile of firearm prevalence had firearm homicide rates 114% higher than states within the lowest quartile of firearm prevalence. Overall homicide rates were 60% higher.

т.е. разделили не пополам, а на четверти (квартили).
в верхнем квартиле (по количеству собственников оружия) убийств на 60% больше (и на 114% больше убийств, совершаемых при помощи оружия), чем в нижнем квартиле.