psilogic | (no subject)

(no subject)

Мысля пришла, как перевести жжшный английский термин на русский:
флэшмоб = стадный инстинкт ;-P

Это повод собраться для тех, кому пиво _ещё_ нельзя, а общих увлечений _вообще_ нет ))

исконно русское слово "инстинкт";)

Это не совсем жжшный термин.:)

Точно! :))

А люди всем цивилизованным миром носят трусы тоже из-за стадного инстинкта?)

Flash mob (вспышка толпы) красивое название для флешмобов в реале. И, по-моему, совершенно неуместно для жжшных игр. Какая тут нафиг толпа? Какая тут нафиг вспышка? Банальность и заурядность, которую многие принципиально игнорируют.

"Вы будете смеяться, держаться за бока..."(с),но я сегодня впервые собираюсь флешмобить...Вам там у себя хорошо, а у нас в РБ флешмоб-зачастую почти политическая акция, с эдаким подтекстом.Попытка быть замечеными собстенными "спящими" соотечественниками...

Погром (/www.livejournal.com/users/crugerrr/14132.html#cutid1)

Русские ЖЖисты - не худшее стадо.. Во всяком случае достаточно безжалостное, ядовитое и относительно многочисленное..

По-моему, термин "стадо" всегда подразумевает какую-то ущербность в говорящем...
По-Вашему, соблюдать правила приличия или, к примеру, дорожного движения - тоже конформизм? А кстати, Вы никогда не обращали внимания на то, что гордые одиночки-эгоисты, всегда и во всём идущие против "толпы" - очень скучные, абсолютно предсказуемые и совершенно неразличимые друг от друга типы?

Threaded | Flat