psilogic: (wpriz)
[personal profile] psilogic
Мысля пришла, как перевести жжшный английский термин на русский:
флэшмоб = стадный инстинкт ;-P

Date: 2006-06-04 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] annakora.livejournal.com
По-моему, термин "стадо" всегда подразумевает какую-то ущербность в говорящем...
По-Вашему, соблюдать правила приличия или, к примеру, дорожного движения - тоже конформизм? А кстати, Вы никогда не обращали внимания на то, что гордые одиночки-эгоисты, всегда и во всём идущие против "толпы" - очень скучные, абсолютно предсказуемые и совершенно неразличимые друг от друга типы?

Date: 2006-06-05 07:29 am (UTC)
From: [identity profile] psilogic.livejournal.com
А где я хоть слово говорил о правилах приличия и дорожного движения?
Page generated Sep. 14th, 2025 12:46 am
Powered by Dreamwidth Studios