psilogic: (Default)
psilogic ([personal profile] psilogic) wrote2008-10-22 10:23 pm

Во.. кстати...

Про классический треугольник в языке. Как только его не пишут (вариантов терминологии полно - всякие денотаты, концепты...). В этой книжке так:


"Значение — обозначаемый именем предмет ими класс предметов
Смысл — способ, каким имя обозначает предмет (информация о предмете).
Имя — языковое изображено, обозначающее предмет."


Не буду копипастить разъяснения афтара. Сами почитайте три абзаца от слов "Каждое имя имеет значение и смысл" и до картинки. Сцылка:
http://exsolver.narod.ru/Books/Other/Logica/c5.html
Объяснения обычные (в смысле похожие объяснения я видел у других авторов, скажем, у Чёрча).

Может, кому интересно? Давно хотелось обсудить - неспешно, вдумчиво. Никакого сценария обсуждения у меня нет, и свое мнение толком не сформировано. Скажу только одно: интуитивно мне эта схема очень не нравится. Но интуиция меня, бывает, подводит.

Возможно, это привычка программиста. Кто не программист, поясню: у нас повсюду такие вещи состоят не из трех частей, а из двух:
1. Есть адрес, который указывает где что-то лежит.
2. Есть это самое "что-то".
Причем, адрес тоже где-то лежит. Может быть, лежит только временно. Может быть адрес адреса. Могут быть циклические ссылки (1 указывает на 2, 2 указывает на 1). И куда тогда девать этот самый треугольник?

В книжке приводится пример:
"Разные выражения, обозначающие один и тот же предмет, имеют одно и то же значение, но разный смысл (т е. смысл выражений “4”, “2 + 2” и “9 - 5” различен)."

Да ну нафик. Это три адреса: "4", "2 + 2", "9 - 5". Первый адрес - указывает на цифру. Два других - на пару цифр и операцию. Если к этим трем адресам применить некую процедуру: рассматривать их как инструкцию по вычислению, то можно получить число. Одно и то же. Но ведь можно и другую процедуру применить. Скажем, засунуть в какое-нибудь уравнение.

Как-то так... мутно все, не могу сформулировать.

[identity profile] psilogic.livejournal.com 2008-10-23 08:10 am (UTC)(link)
Там такой пример тоже был...

[identity profile] alexandrg.livejournal.com 2008-10-23 09:27 am (UTC)(link)
Ну, так - "три части" вроде бы налицо.

[identity profile] psilogic.livejournal.com 2008-10-23 09:29 am (UTC)(link)
Можно и десять частей нарисовать... только зачем...

[identity profile] alexandrg.livejournal.com 2008-10-23 09:45 am (UTC)(link)
+++Можно и десять частей нарисовать+++

Каким образом, интересно? С тремя частями все понятно. С двумя тоже. А вот с десятью...

[identity profile] psilogic.livejournal.com 2008-10-23 09:58 am (UTC)(link)
Ну... 3 уже есть
+1: "озеро" и "lake" - разные языки
+1: "озеро" и "озеро" - разные шрифты
+1: "глубочайшее на свете озеро" и "самое глубокое в мире озеро" - разные стили
+1: "самое глубокое в мире озеро" и "самое глубокое озеро в мире" - разный порядок слов
+1: "Бабайкал" и "Байкал" - исковеркано или нет
+1: "самое охуительно глубокое в мире озеро" и "самое глубокое в мире озеро" - грубо или нет
+1: "Баикал" и "Байкал" - с опечаткой или нет