Всё зависит от размера ушка и размера верблюда :-) А так же от того, что считать богатством и о каком именно богатстве идёт речь - материальном и/или духовном? Где написано, что жирный поп на мерседесе богат? Особенно, если пузо - от малой подвижности или нарушения обмена каких-нибудь веществ, а мерседес - церковный.
Т.е. толкований может быть бессчётное множество, чем Библия и замечательна.
==>Это не тот ли Фома Аквинский, который вдохновлял духовенство на крестовые походы?
Не знаю, на какие именно походы он вдохновлял - они начались задолго до его рождения, но это никак не отменяет того, что эта с виду простая мысль устроила значительный поворот в истории христианства и человеческой мысли вообще.
no subject
Date: 2007-08-23 04:33 pm (UTC)Ну, и немного церковного официоза:
Некоторые полагают, что речь здесь идет о воротах в Иерусалиме, которые называются «игольные ушки» за их тесноту. Верблюд не может пройти через них, пока не будет разгружен.
Т.е. толкований может быть бессчётное множество, чем Библия и замечательна.
==>Это не тот ли Фома Аквинский, который вдохновлял духовенство на крестовые походы?
Не знаю, на какие именно походы он вдохновлял - они начались задолго до его рождения, но это никак не отменяет того, что эта с виду простая мысль устроила значительный поворот в истории христианства и человеческой мысли вообще.