psilogic: (Default)
psilogic ([personal profile] psilogic) wrote2011-04-18 04:10 pm

Забавы :)

Прошел тут тестик. В первом выбил 35 из 35, а во втором чегой-то лопухнулся:

Я прошел "Тест на определение словарного запаса - 2"

ВАШ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС - Результаты теста
Ваш словарный запас выше среднего уровня. Хороший результат. Вы ответили правильно на 14 вопросов из 21! Поздравляем!
Пройти новый "Тест на определение словарного запаса" здесь


Под катом - якобы правильные ответы. Только некоторые мне нифига не кажутся правильными -- а вы как думаете? Можно, конечно, по словарям полазить, только чего-то лень :)

Харизма: неординарность
- все же ответ "обаятельность" ближе к правде? неординарность - это "изюминка"
Почётник: поклонник, ухаживающий за девушкой
- ну тут я тупо не знал, как правильно
Пердимонокль: полная ерунда, черт знает что
- там есть другой вариант ответа "это шуточное слово, не имеющее значения" - так это примерно тоже самое, что "полная ерунда, черт знает что" (минус шуточное)
Абитуриент: выпускник учебного заведения (лат)
- по-моему это все ж таки тот, кто поступает... так нас называли: "абитура"
Инвариантный: однозначный
- "неизменный" все ж лучше, однозначный - это безвариантный
Тенденциозный: модный
- "необъективный" все же лучше (тенденциозный подбор фактов), а то что в моде, - это тенденция
Экзальтированный: восторженный
- тут в сомнениях экзальтация бывает и со злобой, или я путаю?
ext_615659: (Default)

[identity profile] akuklev.livejournal.com 2011-04-18 01:45 pm (UTC)(link)
Хе! Я решил посмотреть, почему у меня ещё на пару баллов ниже, хотя я абсолютно уверен в своих ответах. Оказалось, у них там ошибочное значение слова «апробировать». Автор думает, что это оно значит «испытывать», а не «утвердить»! Пиздец. Он бы хоть в гугль слова вбивал, прежде чем тест по ним писать. Опять учить латынь, блджад. «Аpprobare» = подтверждать.


«Вася апобировал авокадо и поморщился» — неверно. «Минстр апробировал проект реформы» — верно.

[identity profile] psilogic.livejournal.com 2011-04-18 01:48 pm (UTC)(link)
не... это вроде так только в английском, а у нас - подтвердить = санкционировать

для "апробировать" годится и "испытывать" и "пробовать"
ext_615659: (Default)

[identity profile] akuklev.livejournal.com 2011-04-18 01:59 pm (UTC)(link)
> для "апробировать" годится и "испытывать" и "пробовать"

Грамота.ру считает иначе.
http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%E0%EF%F0%EE%E1%E8%F0%EE%E2%E0%F2%FC&all=x

[identity profile] psilogic.livejournal.com 2011-04-18 02:05 pm (UTC)(link)
а вот апробация:

http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%E0%EF%F0%EE%E1%E0%F6%E8%FF

"Официальное одобрение, утверждение, основанное на проверке, испытании"

понятно, откуда "испытание" лезет. Вообще гугль говорит о частом использовании сочетания "апробация новой"

http://www.google.ru/search?ie=utf-8&q=апробация+новой+методики

а поскольку там что-то новое, то не факт еще, что все пройдет проверку...
ext_615659: (Default)

[identity profile] akuklev.livejournal.com 2011-04-18 03:37 pm (UTC)(link)
Я не говорю, что испытания нет. Просто апробирование — это не процесс испытания, а утверждение/подтверждение/принятие/визирование (на основе испытания). «Ну-с, (потирает руки) апробируем огурчики» — это ошибочное просторечное словоупотребление, возникшее из обманчивой фонетической параллели «апробировать-опробовать». Проблема в том, что глагол «опробовать» совершенного вида. То есть, «что сделать? — опробовать». А несовершенной формы, отвечавшей бы на вопрос «что делать?» у него нет. Вот коллективное бессознательное почему-то и решило, что несовершенная форма глагола «опробовать» это «апробировать».

[identity profile] psilogic.livejournal.com 2011-04-18 03:38 pm (UTC)(link)
просто у меня такое ощущение, что это просторечное словоупотребление постепенно узаконивается, а грамота.ру просто не успевает за динамикой. для уверенности надо бы выбрать большой набор употреблений гуглем и проанализировать
ext_615659: (Default)

[identity profile] akuklev.livejournal.com 2011-04-18 03:43 pm (UTC)(link)
В более новых словарях это употребление встречается с пометкой «простореч.», если тренд сохранится ещё пару десятилетий, пометка превратится в «разг.» :-)

[identity profile] natalia-vas.livejournal.com 2011-05-02 07:08 pm (UTC)(link)
Да, постоянно сталкиваюсь с употреблением этого слова в значении "опробовать". Явно по созвучию. "Методика была апробирована и показала хорошие результаты". Возражения авторы не приемлют: мол, значения слов меняются, мало ли что оно означало раньше.

[identity profile] azoh.livejournal.com 2011-04-19 11:01 am (UTC)(link)
Апробация - это именно подтверждение. Если испытали, но не подтвердили, то никакой апробацией и не пахнет.