о, спасибо. только фонема hui на русский обычно передается хуэй. это не из политкорректности, они правда так говорят. а осетия, я думаю, будет Ао-сы-е-ти какая-нибудь. Южная - нань.
Не, "гениталии" звучат в китайском достаточно часто. Особенно в политической лексике. И звучас для русского уха весьма внятно. Это мне в свое время сын Луина рассказывал и "озвучивал" (он в спецкитайском интернате учился и дальше)
Чтобы поддержать интеллигентную беседу не хватает слов миротворцы, Цхинвал, Гори, танки, "Град" и т.п.; а про Олимпиаду - слов допинг и (извините) просрали. :(
no subject
Date: 2008-08-22 12:28 pm (UTC)no subject
Date: 2008-08-22 12:33 pm (UTC)продублировал:
http://picthost.ru/images/o8hsev2mcpa48wqu3fm.jpg
no subject
Date: 2008-08-22 12:55 pm (UTC)только фонема hui на русский обычно передается хуэй. это не из политкорректности, они правда так говорят.
а осетия, я думаю, будет Ао-сы-е-ти какая-нибудь. Южная - нань.
no subject
Date: 2008-08-22 01:00 pm (UTC)no subject
Date: 2008-08-22 01:05 pm (UTC)no subject
Date: 2008-08-22 02:12 pm (UTC)no subject
Date: 2008-08-22 01:03 pm (UTC)no subject
Date: 2008-08-22 01:04 pm (UTC)