Лингвистическое

[psilogic]

Как лучше всего перевести на русский язык термин "placeholder"? Имеется в виду такие слова, как "нечто", "штуковина", "хрень", "объект" - слова, которые ничего определенного не означают, но служат для пометки, что тут есть нечто... Аналог в математике - свободные переменные.

Comments

[lemantar.livejournal.com]

а в Лингво Заратустра не велит заглянуть?

[psilogic.livejournal.com]

Там жуткое:
placeholder 1) «заполнитель» ( текстовый или графический элемент электронного шаблона страницы, заменяемый реальным элементом ) 2) структурный нуль ( прочерк по причине бессмысленности присваивания некоторого значения, предусмотренного жестким форматом )