С учетом того, что в нашей культуре слово "пирсинг" применяется в большинстве случаев не по отношению к малым отверстиям в мочке уха, утверждение вполне нормальное.
В устоявшейся терминологии. Когда разные люди одним словом обозначают разные понятия - более чем разумно добавлять к утверждению комментарии, позволяющие понять, какой именно смысл используется. В данном случае, вероятно, слово "пирсинг" использовалось для обозначений всех отверстий, помимо малых в мочке уха (уточнить можно, спросив, как автор обсуждаемого высказывания относится к множественным кольцам в верхней части уха - если позитивно, утверждение действительно лишено логики).
no subject
Date: 2009-02-03 02:37 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-03 02:45 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-03 02:57 pm (UTC)