Случайность?

[psilogic]

У русских "я" - последняя буква в алфавите (и даже есть такая поговорка), а "Вы" иногда пишется с большой буквы.

У американцев "I" (я) пишется с большой буквы, а "you" (вы) начинается с предпоследней буквы алфавита.

Comments

[al-kapone.livejournal.com]

если случайность, то они возвели ее в закономерность.

[morfizm.livejournal.com]

Я бы предположил, что "I" пишется с большой буквы для удобства. С чисто топологической точки зрения, вывести "i" вдвое сложнее, чем "I" :)

off

[apochromat.livejournal.com]

Все это забавно, но вот мне куда интереснее читать ваши срачи с Утрамбовщиком. Причем, не потому, что я на чьей-то стороне, а просто хорошо у вас это получается. Вот, отличная новая тема для логико-философского троллинга:
http://utrambovshik.livejournal.com/88338.html

Пробежий уже отметился, а тебя все нет. Никакой Вселенской Гармонии :(

Re: off

[psilogic.livejournal.com]

Почитал, и че то не впечатлился. Тема, тупая даже по меркам утрамбовщика :)

[stefashka.livejournal.com]

Ну, в старом варианте "Я" как слово было первой буквой и звучало как "Аз". Потом где-то подшаманили...

[ljalt.livejournal.com]

Да, интересно, когда азъ стало устаревшим? В словаре Даля есть: "Я — последнее слово в азбуке (ответ: да аз первое)." т.е. оба местоимения были в употреблении наравне видимо.

[ngc4594.livejournal.com]

АЗЪ — южнославянское произношение, сохранившееся в церковнославянском, а в древнерусском начальное А йотировалось и получилось IАЗЪ > яз > я.

[alya-v.livejournal.com]

К Задорнову

[psilogic.livejournal.com]

во, точно! :)))

[lemantar.livejournal.com]

+1 :-)

[waspagv.livejournal.com]

Не заинтересуется: "РА" нет.

[yogsagot.livejournal.com]

Почему только у американцев? Это же прикол английского языка, а он какбе не только у американцев.

[psilogic.livejournal.com]

противопоставление с американцами более "классическое" что ли :)

[yogsagot.livejournal.com]

Это да, но все равно полемический прием не очень красивый, поскольку апеллирует к эмоциям.

[vanjka-ivanych.livejournal.com]

Ещё в английском языке абстрактный человек именуется словом somebody т.е. дословно 'какое-то туловище', слово property означает одновременно 'собственность' и 'свойство'; goods - это 'товары' и 'хорошие'. Получается, человек - это прежде всего туловище, а его основное свойство - это его собственность, а товары - это хорошо. С молоком матери впитывают.

[marishkam.livejournal.com]

Вот тока языкового шовинизма тут не надо. Доля нехорошей истины в этом действительно есть, менталитет накладывает отпечаток на язык, а язык, в свою очередь, - на мышление, только преувеличивать ни к чему, а то и правда Задорнов получится.

Во-первых, помимо somebody есть someone - равнозначное слово, но без всякого "туловища", буквально означает "некто один, в количестве одной штуки".
Во-вторых, "свойство" - далеко не главное значение слова property, по значимости стоит где-то месте на десятом. Эдак и у нас в полисемичных словах можно накопать таких оттенков, что ужаснешься.
К тому же в древне- и среднеанглийском эти корни имели несколько иное значение. И кельты, англы и саксы впитывали с молоком матери совсем другое :)))

[vanjka-ivanych.livejournal.com]

Посмотрел в словарь (40 тыс слов), у слова 'property' указаны 3 значения: на первом месте стоит 'свойство', на втором - 'собственность', а на третьем театральный термин - 'бутафория'. Ни о каких десяти значениях речи не идёт. Называть человека штукой (someone) тоже означает не видеть духовную и ментальную сущность человека. В русском языке тоже есть недостатки: мы не уважаем частное-личное, у нас нет аналога слова privicy. А они уважает, что лишь подтверждает описанную выше закономерность англ.языка.

[psilogic.livejournal.com]

А "товарищ" - это тот, кого можно продавать? :)

[marishkam.livejournal.com]

Или купить :) Или обменять на аналогичный....по бартеру :)

Кстати, я уж молчу тогда про слово.....хм.....сорри....."аналог" :)))))

[vanjka-ivanych.livejournal.com]

В английском языке кроме 'somebody' есть ещё 'anybody' и 'nobody', и они точно происходят от слова -body, и все англичане это видят. А слово 'товарищ' совсем не обязательно происходят от слова 'товар'. Так что это не у меня логика специфическая, а у вас.

[vanjka-ivanych.livejournal.com]

В английском языке кроме 'somebody' есть ещё 'anybody' и 'nobody', и они точно происходят от слова -body, и все англичане это видят. А слово 'товарищ' совсем не обязательно происходит от слова 'товар'. Так что это не у меня логика специфическая, а у вас.

[vanjka-ivanych.livejournal.com]

В английском языке помимо слова 'somebody' есть ещё слова 'anybody' и 'nobody', и они точно происходят от слова -body. Все англичане это видят. А слово 'товарищ' совсем не обязательно происходит от слова 'товар'. Так что это не у меня, а у вас логика специфическая.

[vanjka-ivanych.livejournal.com]

В английском языке кроме слова 'somebody' есть ещё слова 'anybody' и 'nobody'. Все они происходят от слова -body, и все англоязычные это замечают. А в слове 'товарищ' только вы смогли увидеть происхождение от слова 'товар'

[marishkam.livejournal.com]

Зато слово "ты" в английском утрачено, т.е., получается, он самый вежливый язык среди индоевропейских :)

А в немецком ich (я) пишется с маленькой буквы, зато "Вы" (вежливая форма) омонимична не второй форме личного местоимения, а третьей, причем сразу двум формам:
Sie (с большой буквы) - Вы... правда, иногда пишут с маленькой, как и наше "вы". А иногда "ты" пишут с большой - в знак уважения к человеку - Du.
sie - она
sie - они

И о чем это тебе говорит? :)))

[6ecnacnopma.livejournal.com]

Прикольно )