Случайность?
Apr. 19th, 2009 10:54 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
У русских "я" - последняя буква в алфавите (и даже есть такая поговорка), а "Вы" иногда пишется с большой буквы.
У американцев "I" (я) пишется с большой буквы, а "you" (вы) начинается с предпоследней буквы алфавита.
У американцев "I" (я) пишется с большой буквы, а "you" (вы) начинается с предпоследней буквы алфавита.
no subject
Date: 2009-04-19 07:06 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-19 07:26 am (UTC)off
Date: 2009-04-19 07:42 am (UTC)http://utrambovshik.livejournal.com/88338.html
Пробежий уже отметился, а тебя все нет. Никакой Вселенской Гармонии :(
Re: off
Date: 2009-04-19 08:21 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-19 07:53 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-19 09:00 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-28 08:21 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-19 08:41 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-19 10:28 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-19 04:51 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-19 05:40 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-19 10:10 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-19 10:28 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-19 10:35 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-04-19 06:11 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-19 07:12 pm (UTC)Во-первых, помимо somebody есть someone - равнозначное слово, но без всякого "туловища", буквально означает "некто один, в количестве одной штуки".
Во-вторых, "свойство" - далеко не главное значение слова property, по значимости стоит где-то месте на десятом. Эдак и у нас в полисемичных словах можно накопать таких оттенков, что ужаснешься.
К тому же в древне- и среднеанглийском эти корни имели несколько иное значение. И кельты, англы и саксы впитывали с молоком матери совсем другое :)))
no subject
Date: 2009-04-19 07:39 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-04-20 07:46 am (UTC)no subject
Date: 2009-04-20 08:31 am (UTC)Кстати, я уж молчу тогда про слово.....хм.....сорри....."аналог" :)))))
no subject
Date: 2009-04-20 12:47 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-20 12:49 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-20 01:06 pm (UTC)no subject
Date: 2009-04-20 02:43 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-04-19 07:16 pm (UTC)А в немецком ich (я) пишется с маленькой буквы, зато "Вы" (вежливая форма) омонимична не второй форме личного местоимения, а третьей, причем сразу двум формам:
Sie (с большой буквы) - Вы... правда, иногда пишут с маленькой, как и наше "вы". А иногда "ты" пишут с большой - в знак уважения к человеку - Du.
sie - она
sie - они
И о чем это тебе говорит? :)))
no subject
Date: 2009-04-20 04:05 pm (UTC)