psilogic: (Default)
[personal profile] psilogic
У русских "я" - последняя буква в алфавите (и даже есть такая поговорка), а "Вы" иногда пишется с большой буквы.

У американцев "I" (я) пишется с большой буквы, а "you" (вы) начинается с предпоследней буквы алфавита.

Date: 2009-04-19 10:28 am (UTC)
From: [identity profile] psilogic.livejournal.com
противопоставление с американцами более "классическое" что ли :)

Date: 2009-04-19 10:35 am (UTC)
From: [identity profile] yogsagot.livejournal.com
Это да, но все равно полемический прием не очень красивый, поскольку апеллирует к эмоциям.

Date: 2009-04-19 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] psilogic.livejournal.com
Где вы тут увидели полемику? :)

Date: 2009-04-19 10:50 am (UTC)
From: [identity profile] yogsagot.livejournal.com
Может перейдем на "ты"? Не люблю формальщину. =)

Date: 2009-04-19 12:41 pm (UTC)
From: [identity profile] psilogic.livejournal.com
Можно и на "ты"

Date: 2009-04-19 10:43 am (UTC)
From: [identity profile] psilogic.livejournal.com
...я отношусь к этому факту, скорее, как к анекдоту или казусу, чем к поводу для полемики :)

Date: 2009-04-19 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] vanjka-ivanych.livejournal.com
Это не приём, это закономерность англ. языка. См. комментарии ниже
Page generated Oct. 5th, 2025 06:32 am
Powered by Dreamwidth Studios